Rechercher

APPRENDRE LE PATOIS MONTOIS 5

5ème leçon Joyeux Noël et Bonne année !

Prosper va rendre visite à son ami Adhémar pour lui souhaiter le bonne année.

Prosper va chez s’camerluche Adhémar pou li swéeter l’ bon-an

Tiens, qui voilà !

Ténez, qui v’la !


Bonjour, je viens t’ souhaiter une bonne année et je t’apporte des galettes.

Bonjour, ej vié t’ swéeter enne bonne année ; ej t’ amène des hauflèttes

Mais que c’est gentil ! Entre, tu as bien le temps de boire un verre ?

Mais qu ’c’ est brâfe, intre, t’ as bé l’ temps dé boire enne maquette ?

Bien sûr ! Avec grand plaisir !

Bé sûr ! Avec plaisi !

Je vais goûter de suite une galette. Que bois-tu ?

Ej va goûter tout’ suite enne hauflète, Qu’e s’ c’ que tu bois ?


Comme d’habitude, une Montoise si tu as.

Comme toudis, enne Montoise si t’ in’ as

Bien évidemment ! Mmmm… délicieuse, ta galette !

Bé évidamint ! Mmmm … délicieuse ette hauflètte !

Fifine en a fait beaucoup avec des bons œufs et du bon beurre de la ferme.

Fifine in’ a fée branmint avec des bons oeux et du bon bure d’ el cinse.

Ah ça, c’est évident. Ca vaut de l’or ! A la tienne !

Ah ça c’ est sûr. Ca vaut d’ l’or ! Santé !

Santé ! et heureuse année !

Santé ! et hûreuse année !

Exercices

A partir de la Noël, les jours sont plus longs.

A la Noël, il n’y a rien à la télévision.

Bâtisse n’aime pas l’hiver car les soirées sont longues.

Correction exercice leçon 4

L’ heure d’ hivier imbéte Fifine


Bâtisse rouspète souvint

Les gazette dépriment’té Lalie

Phasie rwéete el tévévision jusqu’à 11 heure au nûte


Adhémar est veuf et vit tout seû.

27 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

6ème leçon : L’hiver Bonjour, comment va ? Bonjour, commint c’que ça va ? Je suis crevé. Quelle tempête cette nuit ! Pas fermé l’œil. Et toi ? Ej’ suis quervé, quée tempête au nutte ! Nié froumé le

Leçon 4 Dis, Prosper, que penses-tu de l’heure d’hiver? Moi, ça me perturbe terriblement. Et comme je suis veuf et vis tout seul, les soirées sont bien longues. - Dis, Prosper, qu'est'ce que tu

Que ça fait du bien de boire une bonne Montoise bien fraîche sur la Grand place de Mons! Qu'ça fée du bé dé boire enne bonne Montoise bé foide déssus l'Grand-Place dé Mon! Et ça va mieux, ton mal