APPRENDRE LE PATOIS MONTOIS 5

5ème leçon Joyeux Noël et Bonne année !

Prosper va rendre visite à son ami Adhémar pour lui souhaiter le bonne année.

Prosper va chez s’camerluche Adhémar pou li swéeter l’ bon-an

Tiens, qui voilà !

Ténez, qui v’la !

Bonjour, je viens t’ souhaiter une bonne année et je t’apporte des galettes.

Bonjour, ej vié t’ swéeter enne bonne année ; ej t’ amène des hauflèttes

Mais que c’est gentil ! Entre, tu as bien le temps de boire un verre ?

Mais qu ’c’ est brâfe, intre, t’ as bé l’ temps dé boire enne maquette ?

Bien sûr ! Avec grand plaisir !

Bé sûr ! Avec plaisi !

Je vais goûter de suite une galette. Que bois-tu ?

Ej va goûter tout’ suite enne hauflète, Qu’e s’ c’ que tu bois ?

Comme d’habitude, une Montoise si tu as.

Comme toudis, enne Montoise si t’ in’ as

Bien évidemment ! Mmmm… délicieuse, ta galette !

Bé évidamint ! Mmmm … délicieuse ette hauflètte !

Fifine en a fait beaucoup avec des bons œufs et du bon beurre de la ferme.

Fifine in’ a fée branmint avec des bons oeux et du bon bure d’ el cinse.

Ah ça, c’est évident. Ca vaut de l’or ! A la tienne !

Ah ça c’ est sûr. Ca vaut d’ l’or ! Santé !

Santé ! et heureuse année !

Santé ! et hûreuse année !

Exercices

A partir de la Noël, les jours sont plus longs.

A la Noël, il n’y a rien à la télévision.

Bâtisse n’aime pas l’hiver car les soirées sont longues.

Correction exercice leçon 4

L’ heure d’ hivier imbéte Fifine

Bâtisse rouspète souvint

Les gazette dépriment’té Lalie

Phasie rwéete el tévévision jusqu’à 11 heure au nûte

Adhémar est veuf et vit tout seû.